S01 | EP 04 Quarta Puntata

Raniero lança um ataque feroz no campo da Freccia Nera, matando os rebeldes. Marco consegue fugir, enquanto Giovanna é capturada. Ranieri tem novos planos para a contessa Bentivoglio: ele decidiu de fato dar-a em casamento ao Duque de Castelrovo, de modo a acabar com a guerra e reforçar suas relações com o Duque. Marco, entretanto, entra no castelo para liberá-la. Giovanna, no entanto, não quer escapar imediatamente. Ele entende que um homem de Bressanone traiu, e o Vescovo pode estar em perigo. Para descobrir o traidor Giovanna invente uma mensagem galante a Goffredo di Lanes, aprendendo que o traidore é o capitano Nivert. Marco se afasta, imediatamente depois de uma grande batalha, mas Giovanna pode agredir o rei, graças a Marco, que o deixa ferido, e ele pensa que o Traidore Cazzo de Cuzzo é um traidor. Marco pensa que a traidora é uma pessoa que ele pode salvar, e que ele pensa em Cuzco. Marco é um homem que pode salvar a vida de todos.