S01 | EP 03 Terza Puntata

A Freccia Nera assalta um comboio de Raniero, que, para castigá-la, organiza uma expedição contra os camponeses, culpados, segundo ele, de serem cúmplices dos rebeldes. Enquanto isso, Marco e Giovanna vão para a Baita di San Giusto, onde os pais da menina desapareceram. Marco, então, para acabar com as vinganças e a guerra, aconselha Braccio a assaltar o castelo de Castelrovo, onde logo se reúnem os príncipes vizinhos a Ranieri. Para entrar no castelo, no entanto, é necessário procurar o mapa dos subterrâneos, guardado no Mosteiro dos Cavaleiros Teutônicos. Depois de várias peregrinações, e tentando recuperar o capo, outros são descobertos, incluindo Marco e Bracci, que perdem a vida. Marco perde o mapa do novo amor de Freccia, mas ele é salvo por seu amigo, o famoso e bem sucedido Marco, que se torna um amigo de Reniero.