Filmow
Sua plataforma de filmes
/media/movies/covers/2017/06/primaveradasneves.png)
/media/movies/covers/2016/12/quem-e-primavera-das-neves-2017.jpg)
Dirigido por
"Quem é Primavera das Neves?" Assim começa esta história: Jorge Furtado tenta descobrir na internet quem é a tradutora de Alice no País das Maravilhas que tem um nome tão peculiar e poético. Não encontra. Faz a pergunta num blog. Três anos depois, numa noite de insônia, Eulalie Ligné responde: Primavera Ácrata Saiz das Neves foi sua amiga. Era uma tradutora e poeta portuguesa, que veio para o Brasil aos nove anos quando os pais fugiam da ditadura de Franco e Salazar. Aos 18 anos Primavera volta a Portugal e se apaixona por um jovem tenente português, Manoel Pedroso. E é Manoel quem revela outros detalhes dessa história: a vida dele com Primavera em Portugal, a resistência à ditadura Salazarista, o exílio na embaixada brasileira, a fuga para o Brasil pouco antes do golpe de 64 com uma filha de seis meses no colo. Primavera morreu aos 48 anos, falava seis idiomas, traduziu mais de oitenta livros e deixou uma obra poética até aqui inédita. Uma vida curta, intensa, com um tanto de aventura e muita melancolia.
[Globo Filmes]
Sem anúncios
Aproveite o melhor do Filmow sem interrupções
/media/movies/covers/2017/06/primaveradasneves.png "Poster 1 de Filme Quem é Primavera das Neves? (2017)")
/media/movies/covers/2016/12/quem-e-primavera-das-neves-2017.jpg "Poster 2 de Filme Quem é Primavera das Neves? (2017)")
/media/movies/covers/2015/09/a-familia-dionti_t129169.jpg)
/media/movies/covers/2017/06/A_Gl%C3%B3ria_e_a_Gra%C3%A7a_2016.jpg)
/media/movies/covers/2018/01/Bingo_The_King_of_the_Mornings.jpg)
/media/movies/covers/2017/06/113062.jpg-c_215_290_x-f_jpg-q_x-xxyxx.jpg)
/media/movies/covers/2017/06/m.m.m.m..jpg)
/media/movies/covers/2023/04/incompativel-vida-1-e1682301725693.png)
/media/movies/covers/2023/04/morcego-negro-cartaz-final3-01.jpg)
/media/movies/covers/2024/11/CARTAZ_171DENTE_LPG-ZETA1.jpg)
/media/movies/covers/2023/05/Amanha-01-red-667x1000222.jpg)
/media/movies/covers/2023/04/0868744.webp)
/media/accounts/avatar/2015/10/ed73e55a-dc18-4e3c-9977-f9716d96adc1.jpg){kind=small}
/media/movies/covers/2015/08/o-mercado-de-noticias_t80534.jpg)
/media/movies/covers/2014/02/jogo-de-cena_t3938.jpg)
/media/movies/covers/2018/01/Ariel_-_Sempre_pelas_Ruas.jpg)
/media/movies/covers/2010/03/2b7812faddfce94ebd1efaa46508d4a9.jpg)
/media/movies/covers/2023/08/RetratosFantasmas_64x94_web-min-1.png)
/media/movies/covers/2016/02/brasil-heavy-metal_tNone.jpg)
mãe, o pai do céu tem cachinho?
Que mulher incrível.
Do ponto de vista mais pitoresco possível, o fascínio de Jorge Furtado pelo nome da tradutora de um livro de Alice no País das Maravilhas que certo dia chegou às suas mãos, o diretor iniciou uma busca que demorou, mas deu frutos e os melhores imaginados: a figura de uma mulher completamente fascinante foi se desenhando à sua frente, e a oportunidade de fazer um filme sobre ela foi só o próximo passo. E Furtado e Azevedo são exímios contadores de história e envolvem-nos na narrativa, editam muito bem, e criam um fluxo maravilhoso sobre Primavera das Neves. O título é o mais acertado, realmente é um filme para se descobrir quem era essa mulher. A escolha de colocar Marina Lima lendo os poemas traduzidos e escritos por Vera também é muito singela e simbólica. O único problema do filme é que ele poderia ser um pouco mais cinematográfico, já que foi feito pra sê-lo. Mas é lindo. E nos lembra daquela magia que os documentários mais simples podem ter.
Lindo! Sublime! Magnífico!