Punk Berlin 1982

Alemanha Ocidental em 1980. Robert, 19 anos, está farto da vida entediante na sua cidade de interior e dos hippies presunçosos no seu internato. Numa decisão bem espontânea, ele se muda para Berlim Ocidental, que lhe parece como um paraíso para pessoas de espírito rebelde: com muitos bares da moda, subculturas em plena expansão e uma “cena” que se caracteriza pela arte, pelas drogas, pelo sexo e punk rock. Mas primeiramente a realidade se mostra um pouco decepcionante: Robert tem que sobreviver como faxineiro em um peep-show. Como contrapartida, o proprietário deste peep-show, o velho amigo Schwarz, o introduz na vida noturna excêntrica de Berlim. Robert passa as noites no famigerado club “Risiko” com música alta e enormes quantidades de álcool. Ele conhece os grandes nomes da “cena” como Blixa Bargeld. E se apaixona por Sanja, que trabalha no peep-show. Ele planeja com Schwarz o seu futuro negócio: um assalto poderia ser o capital inicial para uma carreira como traficante. E Sanja tem uma ideia de como os dois poderiam se livrar de uma vez por todas de seus problemas de família...