Turbilhão de Sangue

Produção inglesa em preto e branco que é um drama de guerra da Hammer Films e Columbia Pictures Corporation indicado a 4 categorias no BAFTA: melhor filme britânico, melhor ator britânico, Stanley Baker (1928-1976), melhor ator britânico, Gordon Jackson (1923-1990) e melhor filme de qualquer origem. O filme foi baseado em um teleplay homônimo da BBC de 1958 de Peter R. Newman (1926-1975), que o transformou em uma peça de 3 atos em 1960. Filmado inteiramente em estúdio durante um período de 5 semanas.

Não há "O fim" no final do filme. A câmera apenas se afasta de um memorial que diz "QUANDO VOCÊ VOLTAR PARA CASA, CONTE-LHES DE NÓS E DIGA: PELO AMANHÃ DELES, DEMOS O NOSSO HOJE"; e silêncio, mas apenas com o canto dos pássaros. Gordon Jackson e Burt Kwouk (1930-2016) reprisaram seus papéis da versão original para a televisão Yesterday's enemy (58). Stanley Baker considerou este um dos seus melhores filmes, embora lamentasse que não tivessem um orçamento maior.

O filme foi considerado inovador porque mostrava soldados britânicos cometendo crimes de guerra. Val Guest (1911-2006) recrutou vários garçons de restaurantes chineses para atuarem como soldados japoneses e também teve que transmitir suas instruções a eles por meio de um intérprete. Destaques para o design de produção, o trabalho de câmera e a declaração sombria sobre a guerra e sua ética perversa.

Pouco combate e muita falação enfraquecem o que poderia ter sido um filme bom. E é ridícula a mania que Baker tinha de morrer inutilmente em todo filme de guerra que participava...

O Cemitério de Guerra em Kohima tem a famosa inscrição "When You Go Home, Tell Them Of Us And Say, For Your Tomorrow, We Gave Our Today*"— O Epitáfio de Kohima é atribuído a John Maxwell Edmonds (1875-1958), e acredita-se ter sido inspirado pelo epitáfio de Simonides escrito por Simonides para homenagear os espartanos que caíram na Batalha de Thermopirlae em 480 a.C.

Quando você for para casa não se preocupe com o que dizer aos seus entes queridos e amigos sobre o serviço na Ásia. Ninguém saberá onde você estava, ou onde está se você sabe. Você é, e permanecerá "O Exército Esquecido**". ― atribuído ao General Slim.

* "Quando você for para casa, diga a eles sobre nós, e diga para o seu amanhã, nós demos o nosso hoje."

** O Décimo Quarto Exército Britânico foi uma força multinacional composta por unidades de países da Comunidade durante a Segunda Guerra Mundial. Além das unidades do Exército Britânico, muitas de suas unidades eram do Exército indiano e também houve contribuições significativas das divisões da África Ocidental e Oriental dentro do Exército Britânico. Era frequentemente referido como o "Exército Esquecido" porque suas operações na Campanha birmanesa foram negligenciadas pela imprensa contemporânea, e permaneceram mais obscuras do que as das formações correspondentes na Europa por muito tempo após a guerra. Durante a maior parte da existência do Exército, foi comandado pelo Tenente-General William Slim.