Carlos Vivacqua

Brincando com o título, uma jornada inesperada é o que tive ao ir ao cinema.

Tentando manter-me puro, evitei ao máximo tudo que a mídia poderia me mostrar e exibir, queria a experiência de quem não visitava a terra média há anos.

E foi o que tive, e tudo foi perfeito, a ambientação, os personagens o visual dentre muitos. Os primeiros acordes da trilha sonora, nos colocam direto na terra média e a fotografia, nos aproximam de pinturas nunca antes vistas de uma terra que só existiu em livros.

Na pré-estréia não pude conferir o filme em 48 quadros por segundo ou mesmo assistir em 3D, mas é o que pretendo, rever 2h45 que passaram rápido de uma maneira mais imersiva.

Vale lembrar que as câmeras 3D Red que foram utilizadas trazem uma nova tecnologia e merece ser conferido em 3D.

O filme é uma ode a todos os fãs de video game de todas as idades.

Elementos de jogabilidade, vida e gerações inundam nossos olhos ao presenciar tal obra em tela.

Porém algo deu errado e não sabemos por que. Inicialmente o primeiro trailer havia sido lançado no canal oficial da Disney no Brasil no Youtube com cortes em relação ao trailer internacional, porém mostrava que a dublagem seguia os padrões da Disney, com dubladores de peso para aqueles fãs das versões brasileiras.

Porém algo deu errado, tudo mudou, e a dublagem perdeu, não me entenda errado, o filme continua bem dublado, mas é quando temos os três personagens principais dublados por apresentadores de TV que vemos que a decisão de mudar a dublagem aprovada no seu primeiro trailer, não foi a mais sábia das decisões.

O filme peca quando os personagens principais se pronunciam e ganham quando os figurantes falam. Infelizmente a falta de cópias legendadas irá tirar o prazer de assistir e captar tudo aquilo que foi criado em outro idioma.

Infelizmente só poderei ver este filme do jeito que eu queria em casa, eu que já contava em ver esse filme várias vezes, não aguentarei vê-lo do jeito que está novamente.

É um filme nota máxima, mas ele vai te incomodar, mas isso não é em aspecto nenhum culpa do filme que a disney criou, mas de como ele foi adaptado aqui, uma pena.

Eu lembro até da dublagem desse filme. Que saudades.