Filmow
Sua plataforma de filmes
O primeiro longa-metragem russo. O primeiro filme a ser filmado com 2 câmeras. "Oborona Sevastopolya" [Оборона Севастополя /Воскресший Севастополь] é um 'drama histórico' sobre a Guerra da Criméia e o Cerco de Sebastopol de 1854-55. Filme de 1911, ou seja, ainda do Império Russo e feito para exaltar seu poder bélico; tanto que estreou no mês de outubro no palácio de Livadia (Ливадийский дворец) na própria Criméia, o qual pertencia ao então czar Nicolau II: que pouco depois abdicou do trono devido à Revolução de 1917.
O filme de 100 minutos foi produzido pela companhia de Khanzhonkov [Ханжо́нков], responsável pelas animações de Starevich [Старе́вич], e ainda conta com a atuação de Ivan Mozzhukhin [Иван Мозжухин].
O diretor Goncharov [Гончаров], pioneiro da indústria fílmica do Império russo desde 1908, já havia dirigido filmes baseados em obras populares de Dostoiévsk, Gogol e Pushkin como 'Crime e castigo', 'Viy' (ambos os filmes perdidos) e 'Mazeppa', em 1909; filmando também, no ano seguinte, "Vida e Morte de Pushkin" [Жизнь и смерть Пушкина]. Sempre elogiando o czar e o poder do império, Goncharov é responsável por: "A ascensão da dinastia Romanov" [Воцарение дома Романовых] e "A conquista do Cáucaso" [Покорение Кавказа], de 1913, e filmes sobre a derrota de Napoleão, como "1812". No mesmo período filmou "A vida do Czar" [Жизнь за царя], "A morte de Ivan, o Terrível'' [Смерть Иоанна Грозного]. Faleceu em 1915 com cerca de 30 filmes produzidos.
Sem anúncios
Aproveite o melhor do Filmow sem interrupções
/media/movies/covers/2015/05/a-defesa-de-sebastopol_t124091.jpg "Poster 1 de Filme A Defesa de Sebastopol (1911)")
/media/accounts/avatar/2018/10/01/tru-2869796382.png){kind=small}
/media/movies/covers/2015/05/a-defesa-de-sebastopol_t124091.jpg)
/media/movies/covers/2015/07/khlib_tNone.jpg)
/media/movies/covers/2015/09/sud-dolzhen-prodolzhat-sia_tNone.png)
/media/movies/covers/2015/09/zhenshchina_tNone.png)
/media/movies/covers/2015/09/my-iz-kronshtadta_tNone.jpg)
/media/movies/covers/2012/10/01b34369eab6153250e413698d3fdfe5.jpg)
/media/movies/covers/2018/09/300px-Batalion1919.jpg)
/media/movies/covers/2012/02/810daf6ff74e09816abb7daf5c08b15a.jpg)
/media/movies/covers/2014/01/les-croix-de-bois_tNone.jpg)
/media/movies/covers/2011/11/e44c2cb8e11033c8729c8ebb9856c125.jpg)
/media/movies/covers/2019/03/45_3_AzjkRNF.jpg)
/media/movies/covers/2011/06/3945edb42aee0d3ed9e0445a5145bdbe.jpg)
/media/movies/covers/2016/12/5ciPNT4J9AtHB1zBs5Z9CH6Iuks.jpg)
/media/movies/covers/2018/10/kal.jpg)
/media/movies/covers/2018/03/6c7ba817f63902aedfaaf0233a81648c.jpg)
/media/movies/covers/2011/09/1943a2772a5bee1d5027dba3f9676860.jpg)
/media/movies/covers/2012/12/c783f1ae7d8dbdbd9399dce0fbe30a56.jpg)
/media/movies/covers/2012/02/715515d94a287d980fffb4e0143eb0fc.jpg)
/media/movies/covers/2014/08/sem-novidade-no-front_t1037_1.jpg)
/media/movies/covers/2016/11/64998_f1.jpg)
/static/artists/avatar/copyright_default.jpg)
0
0
0
/media/movies/covers/2015/05/a-defesa-de-sebastopol_t124091.jpg "A Defesa de Sebastopol: Poster Oficial")
/media/movies/covers/2025/11/G5ZrRsoWEAACMsJ.jfif)
/media/movies/covers/2025/07/GwjhvXKXYAEQAPX.jfif)
/media/movies/covers/2024/10/small_things.jpg)
/media/movies/covers/2024/08/Foto_de_Paulo_R%C3%B4mulo.jpg)
/media/movies/covers/2026/03/hf022mg13QNFbWMwDQQYmDvoBuW.jpg)
/media/movies/covers/2026/04/FB_IMG_17764624558249387.jpg)
Para assistir ao 1º longa-metragem russo, o link online para o filme completo está aqui em trailers; disponibilizado pelo ''Canal Oficial de Cinema Clássico Soviético'' [Классика советского кино] do youtube com o título: 'Оборона Севастополя/ Defence of Sevastopol (1911) фильм смотреть онлайн'.
O filme é mudo. Não há legendas (pt., en., es.) para os letreiros e por isso fiz a tradução:
.
01º letreiro-00min13: A defesa de Sebastopol. drama histórico [оборона севастополя историческая драма]
02º ao 06º-------------: diretor, produtor, elenco...
07º-02min35: Conselho naval em Sebastopol [военно-морской совет в севастополе]
08º-04min33: O naufrágio da nossa frota [потопление нашего флота]
09º-09min53: Mulheres constroem (a) bateria [женщины сооружают батарею]
10º-11min07: O primeiro ataque à Sebastopol. 5 de outubro de 1854 [первый штурм севастополя…]
11º-13min10: Almirante Kornilov no monte ''Malakoff'' [адмипал корнилов на малаховом кургане]
12º-14min49: A morte do Almirante Kornilov [смерть адмирала корнилова]
13º-15min35: Em Kamtchatski, luneta (posicionamento militar construído como barreira em meia-lua) à noite em 11 de março [на камчатском люнете в ночь на 11 марта]
14º-17min47: Na retaguarda da Batalha de Inkerman (cidade à 5Km de Sebastopol, palco da Batalha do rio Tchernaya) [в тылу инкермансково с ражения]
15º-17min54: O marinheiro Petr Koshka (algo como 'Pedro Gato/a') [Матрос Петр Кошка]
16º-20min07: No quarto bastião [на четвёртом бастионе]
17º-23min05: As crianças coletam balas [дети собирают ядра]
18º-24min06: As atividades do Almirante Nakhimov [деятельность алмирала Нахимова]
19º-25min05: Entre a vida e a morte [Между жизнью и смертью]
20º-29min00: Ó, senhora, senhoria...(trata-se de ‘’Barynya’’, dança folclórica) [ох, барыня, барыня...]
21º-30min23: O assalto (Cerco) de Sebastopol. 28 de junho de 1855 [штурм севастополя 28 июня 1855 года]
22º-31min50: A morte do Almirante Nakhimov [смерть адмирала нахимова]
23º-33min54: Na estação de atendimento médico [на репевязочном пункте]
24º-36min15: Os chefes da junta militar dos Aliados [совет главнокомандующих союзных армий]
25º-38min34: O assalto de 6 de julho de 1855 [штурм 6 июля 1855 года]
26º-40min34: Benfeitores, nas baionetas atrás de mim (sigam-me!) [благодетели, в штыки за мной]
27º-43min41: A retirada para o norte. 27 de agosto de 1855 [отступление на северную сторону 27 августа 1855 года]
28º-50min55: Os veteranos franceses [французские ветераны]
29º-52min15: Os veteranos ingleses [английские ветераны]
30º-53min15: Os veteranos russos [русские ветераны]
~FIM [конец]~