Filmagem da montagem brechtiana de “Antígona”, por sua vez feita em cima da interpretação que Hölderlin deu ao mito posto em cena originalmente por Sófocles.
Ver essa adaptação é uma experiência interessante. Os diretores tentam (e conseguem bastante bem) fazer a filmagem como se fosse uma representação teatral grega. Isso pode tornar o filme parado, mas é bom lembrar que, originalmente, no teatro grego o movimento era menos importante que os diálogos.
''Erros de minha insensatez! Obstinação fatal! Vede... na mesma família, vítimas e assassinos! Ó sorte desgraçada! Meu pobre filho! Jovem, sucumbiste por uma morte tão triste... perdeste a vida não por tua culpa, mas pela minha!''
um filme arrebatador, por mais que seja denso, por se pautar 100% em diálogos, o filme é absurdamente lindo e bem dirigido, faz jus de carregar o fardo de ser uma obra do sofocles.
é lindo o título original do filme, como remonta ao seu passado. sófocles traduzido por hölderlin lido por brecht. e isto não está apenas como subtexto, como gênese pressuposta do projeto. é uma pré-condição que reitera a necessidade de se olhar para trás. não foi por isso mesmo que hölderlin se interessou em traduzir a tragédia do grego? e esta tradução que possibilitou sua popularização, seu toque a um dos dramaturgos mais importantes da alemanha do século XX. é mesmo linda a franqueza com que esse casal trabalha. vi hölderlin transformado em pedra, ouvi sófocles transformado em voz, vi brecht transformado em carne.
/media/movies/covers/2013/02/c1f266a45baa79638c8078f608cfb479.jpg "Poster 1 de Filme Antígona (1992)")
/media/accounts/avatar/2020/06/01/whatsapp_image_2020-06-01_at_09-1665821145.jpeg){kind=small}
/static/artists/avatar/copyright_default.jpg)
0
/media/movies/covers/2013/02/c1f266a45baa79638c8078f608cfb479.jpg "Antígona: Poster Oficial")
/media/movies/covers/2010/06/626a1bfbf2f1b646c028d008f80ff329.jpg)
/media/movies/covers/2011/06/400123c60c11535b5972f8cf3066ed3b.jpg)
/media/movies/covers/2011/07/072cfca6a54e1b1a2caf4a73b1366485.jpg)
/media/movies/covers/2012/04/b046a290476d1fea9fbfa7190b0eb7c2.jpg)
/media/movies/covers/2014/01/happy-end_t43897.jpg)
/media/movies/covers/2011/08/d92b89abe56167792b4231efe0095ef8.jpg)
/media/movies/covers/2011/10/a6a916425346b474a520972c434ef78f.jpg)
/media/movies/covers/2017/10/camocim-2017.jpg)
/media/movies/covers/2012/07/606a9b9d3f75a3cc3be9c6fe8fc57730.jpg)
/media/movies/covers/2010/03/2ff79355cb972f32bc05b8aeff89ac6d.jpg)
/media/movies/covers/2017/11/sangatsunoraion.jpg)
/media/movies/covers/2010/10/9d51c03c75898f0bc3dd2fd18d4dbcb0.jpg)
/media/movies/covers/2011/09/8328b474a13036442a2a76f19c83bcb4.jpg)
/media/movies/covers/2011/08/0700a4cd1d734df8c46a56c6ecdc3485.jpg)
/media/movies/covers/2012/02/239097eb911b5d193953d7d4084d4ff7.jpg)
/media/movies/covers/2011/08/6c0ae2ee133bdf77f89dfc40896f819d.jpg)
/media/movies/covers/2019/10/51TZXY5FGPL.jpg)
/media/movies/covers/2015/08/recreating-eden-garden-of-the-gods_tNone.jpg)
/media/movies/covers/2010/01/0338f47cd67902af2ae9ede97d463939.jpg)
/media/movies/covers/2025/12/1_MzV4Ikw.jpg)
/media/movies/covers/2026/05/HJbE2H0XQAAHJuu.jfif)
/media/movies/covers/2026/05/1000193783.jpg)
/media/movies/covers/2025/06/1000126677.jpg)
/media/movies/covers/2026/04/cats_Y31IB7O.png)
/media/movies/covers/2025/03/1000101246.jpg)
Ver essa adaptação é uma experiência interessante. Os diretores tentam (e conseguem bastante bem) fazer a filmagem como se fosse uma representação teatral grega.
Isso pode tornar o filme parado, mas é bom lembrar que, originalmente, no teatro grego o movimento era menos importante que os diálogos.
''Erros de minha insensatez! Obstinação fatal! Vede... na mesma família, vítimas e assassinos! Ó sorte desgraçada! Meu pobre filho! Jovem, sucumbiste por uma morte tão triste... perdeste a vida não por tua culpa, mas pela minha!''
Tão urgente e necessário nesse momento. Essa adaptação de Antigona nos traz o peso que é viver sob um governo tirânico com um líder despótico.
um filme arrebatador, por mais que seja denso, por se pautar 100% em diálogos, o filme é absurdamente lindo e bem dirigido, faz jus de carregar o fardo de ser uma obra do sofocles.
é lindo o título original do filme, como remonta ao seu passado. sófocles traduzido por hölderlin lido por brecht. e isto não está apenas como subtexto, como gênese pressuposta do projeto. é uma pré-condição que reitera a necessidade de se olhar para trás. não foi por isso mesmo que hölderlin se interessou em traduzir a tragédia do grego? e esta tradução que possibilitou sua popularização, seu toque a um dos dramaturgos mais importantes da alemanha do século XX. é mesmo linda a franqueza com que esse casal trabalha. vi hölderlin transformado em pedra, ouvi sófocles transformado em voz, vi brecht transformado em carne.