Enquanto os planejadores discutem sobre suas prioridades em relação a diferentes problemas ecológicos, o Sly Sludge despeja resíduos em uma mina de sal. Para piorar as coisas, os Planeteers caem na armadilha de Sly Sludge, que os prende na mina.

Um cientista construiu uma simulação de uma versão condensada da Terra, apresentando diferentes biomas. Foi um experimento para demonstrar as consequências da poluição e como ela destruirá o mundo, simulando alguns séculos.

• A quarta temporada começa com o episódio "A Mine Is a Terrible Thing to Waste Part one" e termina com o episódio "Teers in the 'Hood".