S01 | EP 04 Ficha técnica completa de Déflagration

A tensão se torna elétrica em Brizan enquanto uma nuvem estranha estagna sobre a estação balnear. A prefeitura decide organizar uma reunião para encontrar soluções para erradicar o último. Lena, por sua vez, descobre com estupefação que está grávida há cinco semanas enquanto Julien vê cada vez mais a situação com Marianne. Mathieu, por seu lado, é forçado a usar novamente seu dom de cura, incentivado por Yaël. Ben, finalmente, decide proceder a análises do sol para descobrir se ele encontra vestígios de neurotóxicos. O mistério ao redor da nuvem se espalha...