Sinopse

O agente Brosseau confia a Benoît um novo mandato para Blue Moon. Trata-se de capturar Dari Bentayeb, um traficante de armas argelino, para a conta da CIA. Ao fazer jogging no caminho onde seu pai perdeu a vida, Justine descobre indícios que demonstram que o esgoto é mais o resultado de uma explosão. Ela encontra o inspetor que redigiu o relatório da polícia, o patologista e o vizinho que descobriu seu corpo. Ela convida Évelyne para fazer parte de suas suspeitas. Milan conduz o comando em um chalé loué em frente de onde Bentayen se terra com sua mulher. Chloé e Milan se descobrem em Crochus desincomes. Enquanto tudo não está claro, Justina quer que Cassandra e Chloë desobedeçam os serviços de sua lealdade.

Gênero: