Pequena Montanha

É o dia da eleição e Emil deve transportar a urna para o aeroporto a fim de que seja levada de avião para a contagem oficial. Emil se atrasa e o avião parte sem a urna. O seu filho Albert, que mora em outra cidade e tem uma personalidade imprevisível, está de volta a comunidade. Emil deve levar a urna através da pequena montanha, mas um acidente irá piorar a situação.