Laura, 14 anos, e Josephine, 18 anos, vão sair em julho com a mãe no Sul, e em agosto com o pai na Grã-Bretanha.
A coabitação entre adolescentes e adultos; não falta ternura, muitas vezes silenciosa, ou desespero, às vezes barulhento ...
Porque as meninas têm seus segredos...
É verão! Todos os perigos estão por aí? Não é bem assim. Embora...