O Pequeno Tenente

Antoine, ao sair da escola, chega a Paris para integrar a 2ª divisão de Polícia Judiciária. De retorno ao seu serviço, após vencer seu problema de alcoolismo, a Capitã Caroline Vaudieu escolhe o pequeno tenente para a acompanhar no seu trabalho cotidiano no centro das cenas do crime. A sedutora quinquagenária afeiçoa-se rapidamente a este jovem rapaz, um pouco ingênuo mas cheio de entusiasmo, que teria a mesma idade que seu filho já morto. Uma relação mãe-filho se desenvolve entre eles, ao curso do primeiro caso criminal no qual vão trabalhar juntos.