Adaptações

Filmes baseados em livros, peças ou contos.

Em Hollywood, conta-se uma velha anedota. Duas cabras – animais que devoram tudo pela frente – passeiam num quintal de um grande estúdio. Uma delas vê um rolo de filme e, de imediato, mastiga tudo. A outra cabra pergunta:
- Gostou?
E a resposta:
- Não. O livro que comi lá atrás estava mais gostoso…
Quando um livro vira filme é assim mesmo. Leitores fiéis discordam da adaptação. Outros acham que tudo foi muito fiel. E uma parcela acredita que o filme se saiu melhor do que o livro (Fernando Zamith).