Você está em
  1. > Home
  2. > Listas
  3. > Carmilla, de Sheridan Le Fanu - Lista de Adaptações
Lista criada por Rodrigo lordevelho
Grau de compatibilidade cinéfila
Baseado em avaliações em comum

Carmilla, de Sheridan Le Fanu - Lista de Adaptações

Drácula pode ser o mais famoso e o mais adaptado para o cinema de todos os vampiros... mas para os verdadeiros connoisseurs não é raro que a vampira do coração seja Carmilla, de Sheridan Le Fanu. Reconhecidamente uma das principais inspirações de Bram Stoker, Carmilla é uma novela curta, mas com um poder de ressonância que, na minha (não tão) humilde opinião, vai muito além de Drácula para quem estiver disposto a mergulhar em seus mistérios. A narrativa é tão rica em insinuações e lacunas intencionais que mesmo após muitas leituras ainda nos pegamos reinterpretando suas passagens, nos questionando sobre algum detalhe antes não notado. Resumir tudo como uma "história de uma vampira lésbica" como teimam em fazer os portais e sites superficiais por aí é um desserviço tedioso. No limite, não se pode resumir Carmilla seja de que forma for, ela escapa, se desvanece por entre nossos braços, lânguida e linda, deixando sua lembrança e o som de seus passos para trás. Não por acaso as adaptações para cinema são espantosamente diferentes entre si, cada uma optando por uma interpretação, um aspecto diferente para destacar ou ocultar. Nenhuma é de fato "fiel", talvez as mais próximas disso sejam as versões da Hammer Films de 1970 e da série de TV americana "Nightmare Classics" de 1989, mas mesmo essas reduzem a obra ao focar apenas em alguns de seus aspectos. Outras versões mais livres aproveitaram lacunas e sugestões da história de modo a explorar as temáticas mais diversas: o ciúme e as paixões incestuosas da juventude no belíssimo "Rosas de Sangue", o gótico clássico de "A Cripta do Vampiro", o virulento machismo espanhol em "Blood Spattered Bride", a religiosidade sufocante mexicana no estupendo "Alucarda, a Filha das Trevas", sem contar o notável "Sonhos Alucinantes", uma versão quase não creditada, que se apropria apenas de alguns aspectos básicos do livro, mas que consegue capturar a terrível melancolia mórbida de suas páginas de uma forma que as versões mais fiéis nem chegam perto. Existem algumas outras adaptações mais ou menos obscuras (inclusive uma recente websérie juvenil) mas optei por incluir nessa lista apenas as que já podem ser encontradas com legendas em português (http://minhateca.com.br/Lorde_Velho/Cinema/Pasta+para+Destaque+de+Cole*c3*a7*c3*b5es+Espec*c3*adficas/Carmilla+-+Cole*c3*a7*c3*a3o+de+Adapta*c3*a7*c3*b5es+Livres). Excluí propositalmente o clássico "Vampyr" de 1932 porque, mesmo sendo uma reconhecida adaptação do livro, as mudanças foram tão profundas que a própria Carmilla desapareceu da história!

Lista editada há 1 mês

12 3

0%
Você já viu 0 dos 12 filmes desta lista.
  1. Carmilla (Carmilla)

    Carmilla

    0.5 0
  2. Carmilla - A Vampira de Karnstein (The Vampire Lovers)

    Carmilla - A Vampira de Karnstein

    3.6 41
  3. Alucarda (Alucarda, la hija de las tinieblas)

    Alucarda

    3.6 138
  4. Luxúria de Vampiros (Lust for a Vampire)

    Luxúria de Vampiros

    3.4 15
  5. As Filhas de Drácula (Twins of Evil)

    As Filhas de Drácula

    3.6 16
  6. Rosas de Sangue (Et mourir de plaisir )

    Rosas de Sangue

    3.5 9
  7. O Túmulo do Horror (La cripta e l'incubo)

    O Túmulo do Horror

    3.6 4
  8. The Blood Spattered Bride (La Novia Ensangrentada)

    The Blood Spattered Bride

    3.7 3
  9. Sonhos Alucinantes (Let's Scare Jessica To Death)

    Sonhos Alucinantes

    3.5 4
  10. Styria (Styria)

    Styria

    2.8 19
  11. Carmilla (Carmilla)

    Carmilla

    3.5 0
  12. The Unwanted (The Unwanted)

    The Unwanted

    3.3 2

Comentar: