Um dos mais marcantes trabalhos de Louis foi no filme Violonista no Telhado (do diretor Norman Jewison), quando interpretou um condestável russo, em 1971. Outro papel significante foi de Pete, no filme Os Muppets conquistam Nova York, de 1984. Porém, foi mesmo na série Mad About You que Zorich ganhou grande destaque na mídia, interpretando o pai de Paul Buchman (Paul Reiser). Seu personagem na série manteve uma loja de esportes em Manhattan por anos, até passá-la para Ira Buchman após sua aposentadoria. Sua principal característica no programa é quando ele bate na porta do apartamento de Paul e Jamie para uma visita, exclamando: "Sou eu, Burt! Burt Buchman! Pai de Paul Buchman!"

Cônjuge: Olympia Dukakis (desde 1962)
Filhos: Stefan Zorich, Christina Zorich, Peter Zorich
Filiação: Anna Gledi, Christ Zorich