S02 | EP 03 Tous pour un

Após a morte de Mercks, Caplan se encontra sozinho e deve a todo o custo encontrar uma maneira de entrar em contato com os Invisíveis, esses ex-militares que retornaram de Angola para se vingar. A única pista que lhe resta à disposição é a de Myriam Elmidoro, a irmã de Merck, que dirige um círculo de jogo em Paris. Por seu lado, os Inviziveis tentam encontrar um comprador para seus 400 quilos de ouro. Eles acabam por encontrar a senhora Arifa e seus filhos Latif e Daniel. Além disso, é a corrida contra o relógio para o resto do grupo de Caplan, que tenta recuperar Théo, em perigo de morte desde que Lemoine está contra seus calçados ...