S05 | EP 21 Same Old, Same Old

Caboose deduz que ele deve deixar Sheila para ajudar seus companheiros de equipe na base vermelha. Enquanto isso, Tucker descobre que Wyoming tem a capacidade de fazer um loop no tempo, tendo ganho isso do processo de implantação de IA, assim como a camuflagem de Tex e a regeneração de York. Ao revirar os eventos até que ele seja vitorioso na batalha, Wyoming é capaz de detectar o Tex invisível antes que ela ataque e mate Caboose. Tucker usa seu conhecimento do loop para empalhar Wyoming com a espada e salvar seus companheiro de equife. Quando lhe dizem sobre o loop, Church se pergunta se cópias de Wyoming foram feitas, como eram quando ele viajou no tempo.

Gênero: