S03 | EP 26 The Tooth Harry

Mary é convidada a aparecer em um novo vídeo promocional da Universidade de Pendelton. Dick choram até que ele também é autorizado a participar. Infelizmente, nenhum deles compartilha a visão do diretor sobre como suas "representações" devem ser, e eles são substituídos por outros "atores" (incluindo Tommy). Harry se oferece para levar Nina ao dentista. Um romance se desenvolve, mas falha quando o dinheiro que Harry deixa sob o travesseiro de Nina como uma recompensa da fada dos dentes é mal interpretado e Nina, altamente ofendida, o joga fora. O oficial Don dá uma chave para seu apartamento, mas sua alegria logo se torna sombria quando Sally começa a ver o lugar menos como um ninho de amor e mais como uma zona de festa de uma mulher que ela pode destruir sempre que quiser. Quando Don chama sua atenção para seu comportamento desconsiderado, ela ainda pede desculpas - mas ele ainda leva sua chave de volta.

Gênero: