Todos os anos "conquistadores" e "índios" travam uma guerra simplesmente porque vivem em lados opostos do lago. Marc é o líder dos conquistadores. As constantes derrotas nas batalhas fazem com que ele e seus combatentes pensem em planos mirabolantes para destruir a fortaleza dos índos, comandados por Julian. Após um dia de trégua para rever as regras, a guerra se reiniciará, mas desta vez sem tréguas e as regras já não serão mais obedecidas.