Como seu vizinho Rémi Courmont, disse la para fazer seu ouvidos sangrarem como a música Bolero de Ravel, um pedaço da música que ela toca o tempo todo e no volume máximo, Anne-Marie decide dar o troco. Para este fim, ela configura uma farsa com a cumplicidade de sua amiga Catherine. Para envergonhá-lo, este concorda em posar como amante do Remi. Só então, Niquette, o verdadeiro amante do Rémi, ressurge...