Luca Benvenuto é nomeado gerente do X Tuscolano, e depois dos quatro primeiros episódios também serão lançados por Raffaele Marchetti. Alessandro Berti também saiu do distrito, tendo saído para a América no final da série anterior. Na frente do distrito, há um tiroteio, que levará ao ferimento de Raffaele Marchetti, a morte de uma testemunha que acabou de denunciar um assassinato e o de Carlo Fiorentini, o ex-namorado de Anna. Inicialmente, pensa-se que a vítima pretendida do ataque foi a testemunha, e que Charles foi morto por erro. Na realidade, descobrire-se que o objetivo do ataque foi precisamente Carlo e que a testemunha foi morta apenas por uma desafortunada coincidência.
As investigações levam a identificar os instigadores do ataque na máfia russa. Será Anna Gori, promovida para inspetor, seguir a investigação com regularidade infiltrando o clã com o papel do companheiro do mafioso húngaro Dorian Laszlo (interpretado por Rodolfo Corsato), um criminoso com um coração de ouro que mata apenas se for forçado a fazê-lo ou se alguém o trair. O homem mostra-se um pai amoroso com seu filho Abel, que se tornará apegado a Anna como uma mãe. O resto da equipe, com a exceção de Luca, que a guiará como comissária, para toda a parte central da série será mantida fora da investigação. As histórias das investigações alternarão, como na série anterior, as histórias da vida privada do Comissário Luca Benvenuto e sua amiga e colega Anna Gori, cada vez mais unidas nas escolhas da vida e pelo perigo de sua profissão; os agentes distritais também conhecerão seus novos colegas, os inspetores Lorenzo Monti e Gabriele Mancini (interpretados respectivamente por Stefano Pesce e Flavio Parenti), oposicionistas e excelentes policiais. Vittoria Guerra, Giuseppe Ingargiola e Ugo Lombardi sempre cuidarão das investigações menores e das queixas diárias, mas sempre permanecerão disponíveis para o comissário que, nestas novas investigações, precisará o completo X Tuscolano para completar.