Um grupo de mais de 200 artistas, cientistas e líderes de renome assinaram um editorial publicado no jornal francês Le Monde no início do mês, pedindo aos cidadãos e líderes que medissem ações para evitar desastres ecológicos.
Intitulada "Não ao retorno ao normal", a carta é escrita pela atriz Juliette Binoche com o físico e filósofo francês Aurélien Barrau, e nas assinaturas incluem Robert De Niro, Cate Blanchett, Joaquin Phoenix, Alfonso Cuarón, Barbra Streisand, Madonna, Rooney Mara, Marion Cotillard, Adam Driver, Alejandro G. Iñárritu, Paolo Sorrentino, Mikhail Baryshnikov, Pedro Almodóvar, Guillaume Canet, Penelope Cruz, Hirokazu Kore-eda, Nathalie Baye, Monica Bellucci e Willem Dafoe.
A carta pede que a sociedade reconsidere seus sistemas de valores e olhe além do consumismo antes de retornar rapidamente à vida ao normal. Aqui está o texto completo traduzido:
"A pandemia do COVID-19 é uma tragédia. Essa crise, no entanto, está nos convidando a examinar o que é essencial. E o que vemos é simples: “ajustes” não são suficientes. O problema é sistêmico.
A catástrofe ecológica em andamento é uma meta-crise: a extinção maciça da vida na Terra não está mais em dúvida, e todos os indicadores apontam para uma ameaça existencial direta. Ao contrário de uma pandemia, por mais grave que seja, um colapso ecológico global terá consequências imensuráveis.
Portanto, apelamos solenemente aos líderes - e a todos nós como cidadãos - para deixar para trás a lógica insustentável que ainda prevalece e realizar uma profunda revisão de nossos objetivos, valores e economias.
A busca pelo consumismo e uma obsessão pela produtividade nos levaram a negar o valor da própria vida: a das plantas, a dos animais e a de um grande número de seres humanos. A poluição, as mudanças climáticas e a destruição de nossas zonas naturais restantes trouxeram o mundo a um ponto de ruptura.
Por esses motivos, juntamente com o aumento das desigualdades sociais, acreditamos que é impensável “voltar ao normal”.
A transformação radical de que precisamos - em todos os níveis - exige ousadia e coragem. Isso não acontecerá sem um compromisso massivo e determinado. Nós devemos agir agora. É tanto uma questão de sobrevivência como uma questão de dignidade e coerência."
Imagem: Carol (2015) StudioCanal/Divulgação