Na pista do assassinato de Dr Helms, Nulman se vê obrigado a quebrar as regras do purgatório e convocar o mortal Chavez, famoso tira de Miami, para ajudá-lo. Esses parceiros, aparentemente incompatíveis, logo percebem que Herlms tem poder de transpor os portais de outros reinos e ameaçar a própria existência de vida e da morte, do mundo como são conhecidas.