Adaptação fílmica do diretor Grigori Kozintsev, tendo no papel protagonista Innokenti Smoktunovski, Гамлет (pronuncia-se 'Gámliet') se não alcançou a excelente recepção crítica do filme de Sir Laurence Olivier, lançado 16 anos antes, em 1948, ao menos teve seus méritos reconhecidos, no Ocidente capitalista. O roteiro, como acontece no filme de Olivier e no de Zeffirelli, modifica profundamente a peça, só que sem levar a uma urdidura dramática verdadeiramente comparável à do texto original.
Dois elementos, entretanto, fazem Гамлет valer a pena ser visto ainda hoje, quando temos - em nosso juízo - a insuperável adaptação de Kenneth Branagh: a trilha sonora, composta por ninguém menos que Dmitri Shostakovich, e a belíssima fotografia; o consórcio entre a genialidade musical e a grandiloquência imagética produziram a antológica cena do protagonista seguindo o fantasma de seu pai.
Sem anúncios
Aproveite o melhor do Filmow sem interrupções
Assisti em 10/07/1979, terça, no canal 12 (hoje RBS ou Globo), em Festival de Sucessos. Foi meu 1001o. filme que registrei em ficha de papel. Na época anotei: Versão muito diferente da original. Neste não é nem dita a famosa frase "To be or not to be, this is the question", dita enquanto Hamlet segura o crânio de Yorick. Conforme a Enciclopédia Larousse, a melhor versão é a de Laurence Olivier, de 1948.
Essa adaptação russa é excepcional. Fotografia, jogo de câmera e cenários são excelentes. Essa adaptação fica atrás somente da versão do kenneth branagh de 1996 que contou com 4 horas e um elenco muito bom.
Versão magistral do cinema soviético.
De longe uma das adaptações de Shakespeare mais incríveis da história!!!!
Vale pela atuação do ator russo Innokenty Smoktunovsky, uma das melhores interpretações de Hamlet no cinema.