Nascido em Arasaka, Prefeitura de Tóquio, Gosha se formou no colegial e serviu na Marinha Imperial durante a Segunda Guerra Mundial. Depois de ganhar um grau do negócio na Universidade Meji, juntou-se a televisão Nippon como repórter em 1953. Em 1957 ele se mudou para a recém-fundada Fuji Television e subiu na hierarquia como produtor e diretor. Um de seus programas de televisão, o chambara Três Outlaw Samurai , impressionou tanto os chefes do estúdio de cinema Shochiku que ele foi oferecido a oportunidade de adaptá-lo como um filme em 1964. Após o sucesso financeiro deste filme, dirigiu uma série de igualmente bem sucedida produções chambara até o final da década de 1960. Seus dois êxitos mais importantes e populares do período são Goyokin e Hitokiri (também conhecido como Tenchu), ambos lançados em 1969 e ambos considerados dois dos melhores exemplos do gênero chambara.

Durante os anos 1970 Gosha abandonada chambara pura e voltou suas energias produtivas em direção a filmes no gênero yakuza mas ele ainda produziu filmes de espada de época como Os Lobos (1972), Bandits vs. Samurai Squadron (1978), e Hunter in the Dark (1979) . Seu filme Sword of the Beast (1965) foi lançado pela Criterion.

No início da década de 1980, Gosha começou a fazer filmes de época que contou com prostitutas como protagonistas que eram famosos por seu realismo, violência e sexualidade explícita. Eles ficaram gravemente criticado por essas mesmas razões, mas eles também foram todos sucessos de bilheteria. Em 1984, foi agraciado com o Prêmio da Academia do Japão para Diretor do Ano por The Geisha .
Gosha influenciou a obra de Takashi Miike e Yoshiaki Kawajiri .