Hoje faz exatos 30 anos que O Retorno de Jedi chegou aos cinemas, encerrando a Trilogia Original de Star Wars.
Para celebrar este aniversário, separamos dois presentes para os fãs da saga: abaixo, você encontra 30 curiosidades do filme. E, ao final da matéria, confira um vídeo raríssimo dos bastidores da luta no Sail Barge de Jabba.
Que a Força esteja com vocês! :)
Steven Spielberg era a primeira opção de George Lucas para dirigir o longa. Contudo, o cineasta precisou recusar o convite por ser membro da Director’s Guild (Lucas abandonou a associação por desentendimentos durante O Império Contra-Ataca).
David Lynch foi convidado para realizer o filme, mas recusou alegando que a obra “pertencia à George Lucas”.
Em determinado momento da pré-produção, David Cronenberg foi convidado a realizar o filme.
O filme originalmente teria uma sequência envolvendo uma tempestade de areia logo após o resgate de Han Solo. Lucas cortou a cena julgando-a desnecessária.
Um famoso pôster mostra os braços de Luke Skywalker erguendo o sabre de luz. Os braços, na verdade, são de George Lucas.
Antes das filmagens, a equipe descobriu que todos os sabres de luz usados por Darth Vader nos filmes anterior haviam desaparecido. Assim, um sabre de luz reserva de Luke Skywalker foi transformado na arma da Vader.
Foram usados modelos ou pinturas em todas as cenas que mostram a Millenium Falcon. A única cena que utiliza a réplica em tamanho real vista nos longas anteriores é a cena da tempestade de areia, que acabou sendo deletada.
O filme se chamaria originalmente The Revenge of the Jedi. Contudo, Lucas percebeu que um Jedi jamais se vingaria e mudou o nome do filme – a despeito de alguns posters com o nome original terem sido produzidos e hoje serem objeto de colecionadores. Da mesma forma, Jornada nas Estrelas II teria o subtítulo de A Vingança de Khan. O nome A Ira de Khan foi adotado para evitar confusões com o então “Revenge of the Jedi”.
Originalmente, o sabre de luz de Luke Skywalker seria azul, como o que ele ganha de Obi-Wan em Uma Nova Esperança – e isso pode ser visto nos primeiros trailers do filme. Contudo, a decisão de George Lucas em cortar as cenas mostrando o personagem construindo seu novo sabre de luz fez com que a cor da arma fosse trocada, para não confundir os espectadores a respeito do sabre que ele perde ao final de O Império Contra-Ataca.
Alguns membros do elenco, considerados capazes de passar informações para jornalistas, receberam roteiros falsos. Algumas das histórias plantadas – como Lando sendo a “última esperança” dos Jedi conforme mencionado por Obi-Wan e Yoda em O Império Contra-Ataca – realmente caíram nas mãos de jornalistas.
Harrison Ford sugeriu que Han Solo se sacrificasse para salvar seus amigos, mas Lucas recusou.
Diversos boatos dão conta de que, originalmente, a Millennium Falcon explodiria junto com a Estrela da Morte e Lando Calrissian morreria. Contudo, pesquisadores investigaram as versões mais recentes dos roteiros e concluíram que essa ideia nunca passou pela cabeça de George Lucas.
NO DVD, lançado em 2004, George Lucas explica que a cena na qual Yoda confirma a Luke que Darth Vader é seu pai nasceu durante uma conversa entre o cineasta e um psicólogo infantil. De acordo com Lucas, o psicólogo informou que, a não ser que outro personagem apontasse este fato, crianças com menos de 12 anos teriam a tendência de achar que Vader mentiu.
A Estrela da Morte deste filme é quase cinco vezes maior que a original.
Moff Jerjerrod, oficial do Império que comanda a Estrela da Morte, teria um papel bem maior na trama. Originalmente, ele seria quase morto por Darth Vader no início do filme – ao impedir que o vilão tivesse acesso aos aposentos do Imperador. Ao final da trama, ele receberia ordens de usar a Estrela da Morte para explodir Endor, mas a estação espacial explodiria logo em seguida.
Este é o único filme da saga em que Darth Vader não usa a Força para asfixiar alguma pessoa. Como visto acima, uma cena mostrando isso estava prevista no roteiro, mas George Lucas achou que este poder do personagem já estava claro.
Toda a cena do resgate de Han Solo foi filmada no Arizona e a equipe de filmagem precisou lidar com diversos curiosos – o local é famoso pelas suas dunas. Para manter segredo, a área das filmagens foi cercada, uma empresa de segurança foi contratada e os produtores alegavam estar rodando um filme de terror batizado Blue Harvest. Mesmo assim, alguns fãs conseguiram se aproximar das filmagens e fazer algumas fotos.
A batalha na floresta, no final do filme, deveria acontecer originalmente em Kashyyyk, planeta dos wookies. O planeta eventualmente chegou aos cinemas, mas somente em Episódio III.
O nome Palpatine nunca é falado ao longo do filme. O personagem de Ian McDiarmid é conhecido somente como o “Imperador”.
A palavra “ewok” não é falada sequer uma vez no filme.
De acordo com o universo expandido de Star Wars, o Almirante Ackbar era um escravo do Grand Moff Tarkin (interpretado por Peter Cushing em Uma Nova esperança) e seu piloto pessoal.
O nome do Imperador, Palpatine, é inspirado em Palantine, político que aparece em Taxi Driver.
Endor é a palavra élfica que designa a Terra-Média, em O Senhor dos Anéis.
Como aconteceu em O Império Contra-Ataca, Alec Guinness filmou suas cenas em único dia.
O diretor Richard Marquand faz duas pontas no filme: uma versão adulterada da sua voz foi “emprestada” ao droide que interroga R2-D2 e C-3PO no palácio de Jabba; mais tarde, ele aparece como o piloto de um dos andadores imperiais.
A inclusão da cena que mostra a pira funerária de Darth Vader foi decidida no último minuto, muito tempo depois das filmagens principais acabarem, e foi realizada próxima ao Rancho Skywalker. A sequência foi dirigida pelo próprio George Lucas.
Quando Darth Vader mata o Imperador, é possível ouvir o tema musical dos Jedi. Esta é a única vez que a música é executada numa cena com Vader, e marca seu retorno à Força.
Assim como aconteceu com os dois primeiros filmes da saga, O Retorno de Jedi ganhou uma versão para rádios. Do elenco original, somente Anthony Daniels reprisou seu papel de C-3PO, e os outros personagens foram interpretados por outros atores. Yoda, por exemplo, ganhou a voz de John Lithgow.
O primeiro filme na história a acumular mais de US$ 20 milhões em seu final de semana de estreia.
Em 1987, quatro anos após O Retorno de Jedi, realizou Corações de Fogo, famoso por conter Bob Dylan no elenco. Entretanto, o cineasta faleceu antes do lançamento do longa, após sofrer um ataque cardíaco. Ele tinha 49 anos.
Abaixo, assista a um vídeo raríssimo dos bastidores das filmagens no Arizona, mostrando o resgate de Han Solo. As imagens foram realizadas por Jeff Broz, que registrou alguns momentos com uma câmera Super 8.