Só um Beijo Por Favor

Numa deslocação de uma noite a Nantes, Émilie conhece Gabriel. Seduzidos um pelo outro, mas tendo cada um a sua vida, eles sabem que nunca mais irão se encontrar. Ele gostaria de a beijar. Ela também. Mas uma história impede-os: a de uma mulher casada e do seu melhor amigo, surpreendidos pelos efeitos de um beijo. Um beijo que não deveria ter tido consequências.