L. A. Cardoso

Tão primoroso quanto o primeiro filme, com um ritmo impecável, que consegue alternar momentos mais lentos e reflexivos (absolutamente necessários ao desenvolvimento dos personagens), quanto momentos de ação. Além disso, o roteiro do filme traz, de forma mais nítida que no anterior, os saltos temporais que são tão marcantes no livro.

Continua visualmente lindo, com cenários, figurinos e fotografia deslumbrantes. O elenco está ótimo, com o diferencial de que aqui, Timotée parece finalmente ter encontrado o tom certo de sua personagem.

Não há nada, nessa versão de Villeneuve, que não supere a versão cafona de 1984 dirigida por David Lynch.

(P.S.: Eu havia assistido o primeiro filme em 2021, e agora, revi-o, antes de assistir o segundo, maratonando os dois numa tarde de sábado com minha esposa e não sentimos nem um pingo de sono. Só mesmos os cérebros atrofiados por filmes no estilo de Transformers é que acham que Duna I e II tem "partes arrastadas" ou que dormem ao assisti-los)

No clássico A Divina Comédia, de Dante Aligheri, o próprio Dante visita o Inferno, depois o Purgatório e, por fim, o Paraíso. No Inferno e no Purgatório, ele é guiado pelo poeta Virgílio, autor da Eneida. No inferno, ele passa pelos 9 círculos, cada um destinado à punição de uma tipo de pecado. No Purgatório, as almas assistem às punições das outras almas que, por pecarem mais "intensamente", foram para o Inferno.

No filme A Morte do Sr. Lazarescu, do romeno Cristi Puiu, temos o protagonista Lazarescu Dante Remus, um idoso de 63 anos que espera, em seu modesto apartamento na periferia de Bucareste, por uma ambulância, pois ele alega sofrer de fortes dores de cabeça e de estômago. O nome do protagonista é claramente inspirado em 2 personagens: o Lázaro, da Bíblia, que volta dos mortos; o Dante, de A Divina Comédia.

Assim como Dante, o sr. Lazarescu, em sua odisseia por vários hospitais de Bucareste numa conturbada noite de sábado, em busca de ajuda médica, atravessa um inferno, antes de encontrar alguma forma de Paraíso. Não por acaso, ao final do filme, logo após ele ser limpo e ter os cabelos raspados por 2 enfermeiras, uma delas diz: "Virgil! Ele está pronto! Leve-o para o Dr. Angel!"

Se alguém estiver procurando a legenda, me avise.
No OpenSubtitles só existe um arquivo, em inglês.
Eu o traduzi para o português para poder assistir a essa preciosidade.