Iuri

Meses depois de assistir ao filme, eu retorno aqui para ler os comentários e continuo arrasado com a história :(

"Last night I made the dream most beautiful of all. I dreamed that I was a child
in the arms of my mother. She looked at me and call me Lili."

Li o livro há pouco tempo - e pelo que lembro da versão americana - o filme sueco foi o que mais alterou alguns fatos da história. No livro um fato muito importante, e que motiva Mikael a aceitar a investigação, é o Henrik prometer entregar o Wennerstrom. O fato mal é comentando e para piorar no final do filme, Lisbeth entrega os arquivos e apenas diz "material de leitura".
Outra coisa que me deixou bem incomodado foi não exibir a paixão da Lisbeth por Mikael e o porque ela para de conversar com ele. Enfim, são algumas ressalvas que, pessoalmente, considero importantes para a história.
No geral, o filme é ótimo. Faz um resumo aceitável da obra e insere poucas cenas "inventadas".