Essa adaptação é ótima, conseguiram trazer muito bem pro cinema atual a atmosfera do desenho.

A própria abertura da série original (http://www.youtube.com/watch?v=ALzDcMDhf2o ) é cheia desses efeitos, com todas essas cores gritantes, claro que não tem tanto brilho, mas isso é da década de 60 (reparem como os carros são mais "opacos" do que os fundos coloridos), Speed Racer traduz o espírito das corridas dos anos 50-60 e conseguiram ttrazer isso para o presente de forma excepcional, pq temos a atmosfera vintage ao mesmo tempo que temos alta tecnologia (sem se tornar steampunk). Se não fosse dessa forma cheia de cor e até mesmo lisérgica, iria acabar ficando como o filme do Herbie, um fusquinha muito louco e poderiam também chamar o Didi mocó pra fazer o papel do Speed.

Pra quem gostava da série e gosta de coisas fantásticas e fantasiosas esse filme é excelente.