Um dos pioneiros da televisão brasileira, escreveu telenovelas na Rede Tupi, como Hospital (1971) e Simplesmente Maria (1970), esta última também dirigida por Benjamin.
Outro grande momento de Benjamin Cattan foi o TV de Vanguarda, marco do início da televisão brasileira, do qual foi o diretor e um dos idealizadores, bem como do Teatro Dois, produzido pela TV Cultura de São Paulo na década de 70.
Em 1966 dirigiu as primeiras apresentações da peça Dois Perdidos Numa Noite Suja, de Plínio Marcos, e Antígona, de Sófocles que foi apresentada no Teatro Municipal de São Paulo.
Participou também de algumas chanchadas dos anos 50, como Uma Pulga na Balança, de 1953. Também fez filmes como O Beijo da Mulher Aranha (1985), de Hector Babenco e Dias Melhores Virão (1989), de Cacá Diegues.
Na Rede Globo, trabalhou em seis produções entre 1989 e 1992: O Salvador da Pátria (1989), Gente Fina (1990), Araponga (1990/1991), Felicidade (1991/1992), As Noivas de Copacabana (1992) e Deus nos Acuda (1992/1993), seu último trabalho.
Cattan faleceu aos 68 anos, vitimado por um acidente vascular circulatório.