Ditch

Pois é @rodrigo, A Tsuru não tem dificuldades na vida por causa dela mesma, das fraquezas dela, é mais pelas fraquezas dos outros.
Os outros também tem uma vida difícil só que eles fazem a vida dos outros também mais difícil ao contrário de... unirem-se e lutarem pelo bem comum, como os trabalhadores da fábrica no início. Não é? No começo do filme vemos uns dos protagonistas chegar na fábrica para trabalhar e ver que está parada, ele olha a manifestação desinteressado e quando chega o grupo para bater e quebrar a greve ele foge para não se envolver. Todos tem zero interesse pela grave, afinal, deixa eles livres para bundearem e continuarem tomando más decisões para a vida deles e dos outros ao redor. Não atoa no testamento da Tsuru ela chama a Asako, a única que participa e incentiva os outros a participarem da grave, de "Arco-íris de Kappanuma" e "Trabalhadora Asako".
Eles acham que o mundo é só passar a perna nos outros para ser "alguém", então o interesse é apenas ser um dos que passam a perna nos outros, roubam os outros, sem nunca pensar que há outras alternativas, que não precisa ser assim.