S02 | EP 01 El Regreso

A primavera chega a Caura e as altas temperaturas fazem com que o gelo que bloqueava as estradas e os portos comece a derreter. Isso significa que a batalha entre espanhóis e romanos pode continuar e, Marco (Jesús Olmedo), que há meses esperando, não vai deixar passar nem um minuto a mais para se colocar em pé de guerra. No entanto, seu objetivo será interrompido com a chegada ao acampamento romano de Fabio (Iván Sánchez), o filho de Galba que chega para v a morte de seu pai e fazer o cargo do acampamentos que Marco já considerava seu após a morte do pretor. Viriato (Roberto Enríquez), por sua vez, encontra-se em Roma em paradeiro desconhecido. Este marcha ao lado de Paulo em busca de Altea Caerea e Nerea (Ana de Armas), e não sabe nada deles. Enquanto isso, nada se vai passar. En todo caso, nada de nada se irá chegar a todos, desde que o filho, Paulo, não saberá nada. Entretanto isso, eles não vão receber nada de muito, desde o momento em que a irmã de Aldara, uma criança, Aldara de Albora, chegou a Roma.