S02 | EP 06 Secretos

A epidemia continua a fazer mal aos espanhóis, incluindo Paulo que está à beira da morte. Desesperados, Sandro e Nerea partem atrás da pista da cura em uma missão muito arriscada. Por sua vez, na serra, Héctor descobriu quem é o espião que continua entre as fileiras rebeldes. Viriato tem que desmascará-lo antes que ele informe de novo: se ele conta que as fileires espanholas estão enfraquecidas, Roma poderia atacá-los... e isso seria o fim de sua causa. Mas Dario conta com mitigar as forças do inimigo. Depois de se render, o líder de Caura permanece preso com Navia disposto a reter os soldados e o causador de seus males: o segredo desaparecerá. Mas a infecção pode estar a causa de todos menos que todos esperam... Fabio está pronto a sair, disposto a ser morto pela destituição do povo de Sabina.