Algumas pessoas ficaram decepcionadas com o final a última temporada de The Walking Dead, quando Rick Grimes estufa o peito para dizer: “They’re screwing with the wrong people” ao invés de “They’re f*cking with the wrong people”. O produtor da série Scott Gimple, foi questionado pelos fãs por não utilizar a palavra: f*cking, na qual é utilizada nos quadrinhos da série.
Em um comunicado, Gimple se justificou dizendo que a linguagem mais moderada foi devido as regras impostas pela Federal Communications Commission, órgão que regula as produções culturais dos Estados Unidos. E essa não é primeira vez que a rede AMC passa por ocasiões como essa, na série Breaking Bad, os produtores só poderiam utilizar uma vez por temporada o palavrão, no qual seria necessário ser omitida através do muting.
No vídeo “vazado” na internet podemos ver a cena “original” da season finale de The Walking Dead, e que traz a debate a censura contraditória da TV norte-americana. Uma série cheia de mortes, sangue e violência que são transmitidas sem nenhuma represália, não pode ter um simples palavrão.
The Walking Dead estará de volta em 12 de outubro nos Estados Unidos na AMC. No Brasil, a série é transmitida pelo canal Fox, se tudo continuar como a temporada anterior, ela será exibida dois após a transmissão americana. O final alternativo estará presente na parte de bônus do DVD da quarta temporada.