Os Delicados

11.10.2002

"Staircase", ao contrário do seminal "The Boys in the Band" lançado um ano depois, falha em explorar personagens homossexuais de maneira convincente ou mesmo divertida, mostrando-se equivocado do começo ao fim apesar de uma premissa interessante e muito ousada para a época.

O filme foca na relação do casal Harry e Charlie, juntos há muito tempo e enfrentando questões relacionadas ao declínio da juventude e à rejeição da sociedade (e no final das contas da insatisfação que sentem por si mesmos). O filme aborda temas relevantes e que a partir de um olhar mais sutil poderiam ter reverberado de maneria impactante, no entanto, a produção comete equívocos em muitos aspectos. Para começar, Rex Harrison e Richard Burton não convencem com suas atuações; há não só um exagero de trejeitos, mas um verniz de afetação e distância em seus personagens que parece defender e proteger a masculinidade dos atores, claramente desconfortáveis nos papéis. Jamais cremos por um instante que esses personagens se amam; o filme tenta estabelecer uma relação sado-masoquista entre os dois a partir do pressuposto de que por trás das agressões e ofensas que um submete o outro, eles na verdade se amam neuroticamente - não funciona e o filme se torna progressivamente mais deprimente e lúgubre em vez de sensível e revelador. Harrison está pavoroso, com semblante cínico e incapaz de um momento genuíno. Burton se sai um pouco melhor, mas ainda assim não transcende a caricatura, apesar de ao menos tentar imbuir o personagem de alguma sensibilidade.

O roteiro baseado na peça de Charles Dyer não é de todo ruim e possui alguns diálogos e situações que talvez funcionariam com outro diretor ou outro elenco. Stanley Donen, um diretor de senso estético apurado, dirigira alguns anos antes o excelente drama conjugal "Two for the Road", mas aqui parece sem inspiração, deixando clara as origens teatrais do roteiro e seu desinteresse pela estória. A trilha sonora obstrui desajeitadamente as cenas em vez de modulá-las e alguns momentos bizarros (como um envolvendo Burton trocando as roupas de sua mãe idosa que grita de dor e uma briga de tapas entre o casal) soam gratuitamente sádicos em vez de tocantes ou sensíveis; aliás, o filme nunca firma um tom coerente, alternando entre comédia parva e drama mórbido desassisadamente.

O fascinante cinema da "nova hollywood" abordou estórias de homens gays de maneira brilhante em muitos casos - vem à mente "Midnight Cowboy" (1969) e seu retrato da prostituição masculina, a repressão pungente da homossexualidade em "The Sergeant" (1968) e os entraves e afetos de um grupo de amigos gays no já citado "The Boys in the Band" (1970) - infelizmente "Staircase" cai no grupo dos fracassos, oferecendo um olhar limitado, cínico e depauperado de uma estória potencialmente interessante.

O título brasileiro é quase ofensivo, de tão inadequado: o filme dói, justamente por tratar de temas tão indelicados de uma relação marital longeva. Incrível a coragem de Stanley Donen ao levar esta estória para as telas - e, Deus do céu, como eu sofria sempre que a mãe do personagem de Richard Burton estava em cena: doía, doía muito! Por falar nisso, que interpretação! Não que Rex Harrison esteja abaixo, mas este personagem, submisso e conservador, é incrivelmente realista. Filmaço surpreendente e injustamente pouco conhecido! (WPC>)