Chizuko's Younger Sister - Estados Unidos da América
Sinopse
Futari conta a história de duas irmãs: uma delas a filha perfeita, a outra desajeitada e lerda. Um dia, a irmã perfeita morre e volta como um fantasma para guiar sua irmã mais nova.
Passando pra avisar: o filme saiu em 1080p no site yts ponto mx. Tem legenda em português no opensubtitles, só pesquisar pelo título do filme em inglês "Chizuko's Younger Sister", sem as aspas.
Legenda em português, para as pessoas, assim como eu, que não sabem inglês: Futari conta a história de duas irmãs: uma delas a filha perfeita, a outra desajeitada e lerda. Um dia, a irmã perfeita morre e volta como um fantasma para guiar sua irmã mais nova. (Extraída do MKO)
A protagonista Mika (Hikari Ishida) te ganha nos primeiros minutos, com sua ingenuidade, voz calma e um sorriso no rosto que te passam uma sensação de tranquilidade constante. A direção de arte, apesar de modesta, é extremamente eficiente. Destaque para algumas cenas em que a protagonista e algumas alunas da escola onde estudam estão andando de bicicleta, com alguns guarda chuvas coloridos que dão um toque refinado muito interessante aos olhos. Outros momentos bonitos são quando alguns objetos de cor vermelha saltam aos olhos em várias cenas, como flores, um boné de um figurante aleatório, uma foto, um figurino, um fiapo de linha em uma meia, etc. Os efeitos visuais são usados de forma bastante pontual, pena que envelheceram mal, além do uso de tela verde ter ficado bem nítido na cena de corrida. Levando em conta o baixo orçamento e o ano de lançamento, são erros perdoáveis. A trilha sonora do Joe Hisaishi é a coisa mais linda que lembro ter ouvido em 2020. A música tema da Chizuko e da Mika vai ficar na sua mente por longos meses depois de assistir. A Sumiko Fuji rouba várias cenas com sua expressão de constante luto devido a sentir falta de sua filha. A Tomoko Nakajima como o fantasma da Chizuko tem uma presença em cena memorável, uma personagem carismática que sempre ajuda a sua irmã mais nova a amadurecer e fazer as escolhas certas na vida. Nem tudo são flores, achei o filme um pouquinho longo demais, talvez uns 15 minutos a menos que fosse enxugado tivesse deixado a experiência mais fluída. O arco com o pai da Mika é meio desinteressante, ainda que o Ittoku Kishibe atue muito bem. Filme incrível, simplesmente uma joia escondida. Infelizmente encontrar esse filme foi tarefa difícil. Quem sabe um dia alguém traga legendas em pt-br e uma versão blu-ray desse clássico subestimado dos anos 90. Recomendo demais.
Esse filme é do mesmo diretor do cultuado Hausu (o hino trash e cult japonês), mas infelizmente a filmografia dele, Nobuhiko Ōbayashi, é pouquíssimo conhecida mundialmente. Ele faleceu esse ano, mas nos deixou muitos filmes bons que merecem ser vistos - esse é um dos menos difíceis de encontrar com legenda e tudo, e eu altamente recomendo :)
Aqui temos uma mistura de drama com fantasia muito bonita e poética, na história de duas jovens irmãs que se amam mas são o total oposto uma da outra. Quando a mais velha, prodígio e exemplar, morre num acidente, o seu fantasma surge para guiar a irmã mais nova, esta desastrada e excluída, sempre à sombra da memória da irmã falecida, além de ser ignorada pelos pais. A partir do momento em que é guiada pelo fantasma da sua irmã mais velha, a irmã menor passa a amadurecer e enfrentar os dilemas da juventude. O espírito da irmã falecida só poderá descansar em paz quando sua família também estiver em paz.
O filme é um pouco comprido e talvez destoe em alguns momentos, mas no geral vale muito a pena para quem tem interesse no cinema japonês ou apenas numa história de amadurecimento/coming-of-age para aquecer o coração. Há momentos cômicos que lembram a vibe trash de Hausu e a trilha sonora é linda!
O título Futari quer dizer em japonês "duas pessoas", fazendo referência às duas irmãs unidas.
Tem um pouco de drama, de fantasia, de comédia. É longo o suficiente pra ter tudo. No fim, é uma história de duas irmãs que se ajudam.
Passando pra avisar: o filme saiu em 1080p no site yts ponto mx. Tem legenda em português no opensubtitles, só pesquisar pelo título do filme em inglês "Chizuko's Younger Sister", sem as aspas.
Legenda em português, para as pessoas, assim como eu, que não sabem inglês:
Futari conta a história de duas irmãs: uma delas a filha perfeita, a outra desajeitada e lerda. Um dia, a irmã perfeita morre e volta como um fantasma para guiar sua irmã mais nova.
(Extraída do MKO)
A protagonista Mika (Hikari Ishida) te ganha nos primeiros minutos, com sua ingenuidade, voz calma e um sorriso no rosto que te passam uma sensação de tranquilidade constante. A direção de arte, apesar de modesta, é extremamente eficiente. Destaque para algumas cenas em que a protagonista e algumas alunas da escola onde estudam estão andando de bicicleta, com alguns guarda chuvas coloridos que dão um toque refinado muito interessante aos olhos. Outros momentos bonitos são quando alguns objetos de cor vermelha saltam aos olhos em várias cenas, como flores, um boné de um figurante aleatório, uma foto, um figurino, um fiapo de linha em uma meia, etc. Os efeitos visuais são usados de forma bastante pontual, pena que envelheceram mal, além do uso de tela verde ter ficado bem nítido na cena de corrida. Levando em conta o baixo orçamento e o ano de lançamento, são erros perdoáveis. A trilha sonora do Joe Hisaishi é a coisa mais linda que lembro ter ouvido em 2020. A música tema da Chizuko e da Mika vai ficar na sua mente por longos meses depois de assistir. A Sumiko Fuji rouba várias cenas com sua expressão de constante luto devido a sentir falta de sua filha. A Tomoko Nakajima como o fantasma da Chizuko tem uma presença em cena memorável, uma personagem carismática que sempre ajuda a sua irmã mais nova a amadurecer e fazer as escolhas certas na vida.
Nem tudo são flores, achei o filme um pouquinho longo demais, talvez uns 15 minutos a menos que fosse enxugado tivesse deixado a experiência mais fluída. O arco com o pai da Mika é meio desinteressante, ainda que o Ittoku Kishibe atue muito bem.
Filme incrível, simplesmente uma joia escondida. Infelizmente encontrar esse filme foi tarefa difícil. Quem sabe um dia alguém traga legendas em pt-br e uma versão blu-ray desse clássico subestimado dos anos 90. Recomendo demais.
Esse filme é do mesmo diretor do cultuado Hausu (o hino trash e cult japonês), mas infelizmente a filmografia dele, Nobuhiko Ōbayashi, é pouquíssimo conhecida mundialmente. Ele faleceu esse ano, mas nos deixou muitos filmes bons que merecem ser vistos - esse é um dos menos difíceis de encontrar com legenda e tudo, e eu altamente recomendo :)
Aqui temos uma mistura de drama com fantasia muito bonita e poética, na história de duas jovens irmãs que se amam mas são o total oposto uma da outra.
Quando a mais velha, prodígio e exemplar, morre num acidente, o seu fantasma surge para guiar a irmã mais nova, esta desastrada e excluída, sempre à sombra da memória da irmã falecida, além de ser ignorada pelos pais. A partir do momento em que é guiada pelo fantasma da sua irmã mais velha, a irmã menor passa a amadurecer e enfrentar os dilemas da juventude. O espírito da irmã falecida só poderá descansar em paz quando sua família também estiver em paz.
O filme é um pouco comprido e talvez destoe em alguns momentos, mas no geral vale muito a pena para quem tem interesse no cinema japonês ou apenas numa história de amadurecimento/coming-of-age para aquecer o coração. Há momentos cômicos que lembram a vibe trash de Hausu e a trilha sonora é linda!
O título Futari quer dizer em japonês "duas pessoas", fazendo referência às duas irmãs unidas.