Giulia Benincasa

Fui assistir achando que era apenas mais um filme trash de serial killer e me deparei com um roteiro super inteligente que, ao mesmo tempo que brinca com o gênero de forma leve, te deixa preso tentando adivinhar quem é o assassino.

Fui ver o filme com um pé atrás com esse filme pois acho o livro incrível mas também muito difícil de adaptar para o cinema, por se tratar de um monólogo muito interno da personagem. Acho que a adaptação foi bem sucedida.
Não sei, no entanto, se ficou claro no filme a relação entre a Leda ficar observando Nina (a mãe) e sua filha pequena e o desencadeamento dos flashbacks (vi alguns comentários aqui de pessoas reclamando que não viam a conexão entre as duas coisas).
Também fiquei atenta na questão da língua, que é interessante no livro. Gostei da saída de usar os diferentes sotaques do inglês, mas acabou sendo bem mais sutil -- talvez imperceptível para quem não leu o livro. Tudo bem, não se poder ter tudo.