Um dos pontos positivos do filme Os Dois Mundos de Charly é, sem dúvida, a atuação do protagonista, que conseguiu transmitir bem as nuances do personagem. Além disso, considerando que se trata de uma produção antiga, os efeitos especiais surpreendem bastante. Foram bem feitos e funcionaram bem dentro da proposta da época.

No entanto, como alguém que leu recentemente o livro Flores para Algernon, confesso que me incomodei bastante com a forma como Charly foi retratado no filme. Em muitos momentos, ele é apresentado quase como um tarado, o que destoa completamente da delicadeza e profundidade com que seus sentimentos — especialmente em relação à Alice — são descritos no livro. Além disso, suas atitudes soam por vezes inconsequentes — o que não combina com a construção do personagem original.

Claro que toda adaptação muda coisas (e tudo bem, isso faz parte), mas nesse caso achei que as mudanças tiraram muito da sensibilidade e do impacto que o livro tem. Enquanto o livro é tocante, profundo e cheio de camadas emocionais, o filme acaba ficando bem abaixo disso.

Maravilhoso!!

Mesmo sendo uma adaptação e não cópia fiel do livro, achei que as diferenças entre a série e o livro foram enormes e significativas. Por mais que o livro seja "mais parado" e fizeram uma série mais "agitada", acho que perdeu o sentido real da história. Acabou deixando a desejar!
No geral, não foi uma adaptação terrível mas poderia ter sido melhor. Gostei bastante da ambientação!
Espero que melhore na segunda temporada!