Ao final do filme, muitos se perguntam se ficaram juntos. Jarle o visita, Yngve chama para uma nova partida de tênis na quarta. Iria mesmo acontecer? O filme finaliza relembrando o começo da amizade com Helge e Katrina e isso nos confunde se na volta para casa Jarle estaria pensando nos amigos ou em Yngve.

O livro é similar, mas diferente! Depois da festa, Yngve de fato tem um surto. Mas quando Jarle vai na casa dele, não encontra a irmã como no filme. A casa está vazia e ele nunca mais vê Yngve. Até os anos 2000 e ele ter 30 anos, quando depois da faculdade (explorada no segundo filme I Travel Alone), ele retorna à cidade natal para morar e procurar emprego.

Numa cena inquietante a mãe pergunta se ele estudou com um Yngve em 1988. Depois da festa, Yngve teve um surto. Era esquizofrênico. A família se mudou às pressas, mas retornou à cidade de Stavanger pouco antes de Jarle, e a mãe de Yngve era colega de trabalho da mãe de Jarle. É assim, e só aos 30 anos, que ele fica sabendo da história de Yngve e do hospital.

Eu entendo o filme adiantar esse reencontro para ainda na adolescência, mas o reencontro apenas aos 30 tem outra certeza: eles ficam juntos.

Jarle já foi pra faculdade, fez suas loucuras, voltou e reencontra Yngve. E ele volta pra ficar.

Como no filme, o encontro é antes, o segundo filme sequer cita Yngve e a ideia é de que eles se separaram. O livro, nesse ponto, foi mais feliz para mim.

Jarle retorna formado, tem uma entrevista de emprego e vai procurar um apartamento. Fica sabendo de Yngve e a cena do reencontro é igual ao filme. Ele combina de retornar às quartas-feiras.