Não sei se foi por ter lido o livro antes (e ele ter se tornado um dos meus preferidos) e ido assistir o filme com altas expectativas, mas... Na moral, foi uma experiência tão frustrante que nem lembrei de marcar como assistido. Pegaram a história, picotaram, misturaram num liquidificador, jogaram fora a maior parte e deu nisso. E rendeu tantos e tantos prêmios, até um oscar ao Jack Nicholson (é engraçado pensar nisso, porque Ken Kesey, escritor do livro, não queria que ele interpretasse o McMurphy) e à Louise Fletcher. O Brad Dourif até foi indicado, mas não ganhou; e, olha, ele conseguiu transmitir muito bem o personagem, foi a atuação dentro desse filme que mais me chamou a atenção.

Na realidade, Ken Kesey ficou tão frustrado com os rumos que o filme tava tomando que se retirou, entrou numa ação contra a produção e nem mesmo quis assistir o resultado final, assim como disse que não gostava do que sabia.

Existem filmes que conseguem superar as expectativas de quem leu a obra e há até mesmo aqueles que conseguem superar o livro em si. Não é o caso de "Um Estranho no Ninho".

Olha, se você assistiu e gostou, te garanto que ler o livro vai ser uma das suas melhores experiências. Não é nem spoiler, mas, se servir pra atiçar: a narração é feita pelo Chief Bromden. E se você assistiu e não gostou, também recomendo a leitura. Vai que sua opinião muda.

Poderia ter sido melhor. Acho que só assisti até o final porque me apeguei a esse série, mas, sinceramente...