A Intérprete

Name: A Intérprete
Genre: Mistério, Suspense
Released: 2005-04-21
Duration: 128 min
Rating: 3.2

Ver galeria

1 / 5

Ver galeria

2 / 5

Ver galeria

3 / 5

Ver galeria

4 / 5

Ver galeria

5 / 5

Assista Agora

A Intérprete (2005)

The Interpreter

MÉDIAFILMOW

3.2

4483 Avaliações

Minha avaliação:

Salvando

Dirigido por Sydney Pollack

Data de lançamento 4 Abril 2005 Outras datas

País de origem Alemanha 🇩🇪, Estados Unidos da América 🇺🇸, França 🇫🇷, Reino Unido 🇬🇧

Duração 128 min (2h08)

Status Streaming

Dirigido por

Sydney Pollack

Data de lançamento

4 Abril 2005

Duração

128 minutos

Carregando Publicidade...

Remover Anuncios

Sinopse

Silvia Broome (Nicole Kidman) é uma intérprete das Nações Unidas que, por acaso, ouve uma ameaça de morte a um chefe de estado africano, planejada para ocorrer em plena Assembléia das Nações Unidas. Como a conversa ocorreu em um raro dialeto africano, poucas pessoas seriam capazes de compreendê-lo. A ameaça faz com que a vida de Silvia se transforme totalmente, passando a receber proteção do agente federal Tobin Keller (Sean Penn). Keller por sua vez vasculha o passado de Silvia, encontrando cada vez mais motivos para desconfiar dela. Ele fica então em dúvida se deve realmente protegê-la ou se Silvia está envolvida em uma conspiração internacional.

Gênero:

Mistério Suspense

Gênero:

Mistério Suspense

Elenco

David Zayas Charlie Russell
Hugo Speer Simon Broome
Johnny Knoxville Fred Jameson

Denunciar algo errado

Fotos e Trailers

Trailers (1)

Filmow+

Ticket de Prata

Sem anúncios

Comprar

Filmow+

Ticket de Prata

Aproveite o melhor do Filmow sem interrupções

Navegue sem anúncios
Badge exclusivo Filmow+ no perfil
Acesso antecipado a novidades
Apoie a comunidade cinéfila

Comprar agora

Trailer do dia

Sacrifício | Trailer Legendado

Sacrifício

Comentários 4

amigos querem ver

Pedro Machado

1 semana atrás

O filme marca a última direção da carreira de Pollack antes de sua morte em 2008.

Tecnicamente bem é produzido, os diálogos, atuações e direção do Sydney Pollack são satisfatórias. O diretor inclusive conseguiu permissão exclusiva para filmar dentro da Assembleia Geral da ONU em Nova York, o que deu mais realismo à produção.

Pena que o roteiro não seja dos mais empolgantes, a história da conspiração política não parece muito plausível e também se mostra mais complexa que o necessário com varias reviravoltas, manobras diplomáticas e personagens obscuros.

É entediante, mas pra quem curte este estilo de suspense político e espionagem internacional é um filme que pode valer a pena.

Curiosidades: O prédio da ONU nunca havia permitido filmagens de cinema em suas instalações (até mesmo Alfred Hitchcock teve que recriar o local em estúdio para Intriga Internacional em 1959). Sydney Pollack se reuniu pessoalmente com o então Secretário-Geral da ONU, Kofi Annan, que cedeu a autorização após ler o roteiro e concordar com a mensagem pacifista da obra.

O idioma africano falado no filme (Ku) não existe na vida real. Ele foi desenvolvido por um linguista profissional.

Lucas

2 meses atrás

A interprete chama atenção por reunir um elenco de peso e uma premissa politicamente intrigante, mas nunca consegue transformar esse potencial em um suspense verdadeiramente forte. O filme prefere a contenção ao espetáculo, apostando mais na construção gradual da tensão do que em reviravoltas explosivas. Essa escolha traz elegância, mas também torna a narrativa menos envolvente do que poderia ser.

A trama acompanha Silvia Broome, intérprete das Nações Unidas que, por acaso, escuta uma conversa sobre um plano para assassinar um chefe de Estado africano durante uma sessão da organização. A partir desse momento, ela passa a ser investigada pelo agente do Serviço Secreto Tobin Keller, enquanto tenta provar que a ameaça é real antes que seja tarde demais.

O roteiro utiliza o suspense para discutir temas como poder, culpa, terrorismo e as consequências da violência política. Também explora a dificuldade de separar justiça de vingança quando traumas pessoais entram em conflito com interesses internacionais. Embora essas questões sejam relevantes, o filme raramente as desenvolve com a profundidade que prometem.

Os protagonistas sustentam boa parte da narrativa. Nicole Kidman entrega uma atuação contida e convincente, transmitindo vulnerabilidade sem perder firmeza. Sean Penn oferece um contraponto sólido como o investigador desconfiado, e a dinâmica entre os dois cresce de maneira natural. Ainda assim, alguns personagens secundários acabam servindo apenas como peças da conspiração.

A direção demonstra refinamento. A fotografia sóbria e a montagem equilibrada reforçam o clima de espionagem política. O ritmo, porém, é deliberadamente lento e pode afastar quem espera um thriller mais intenso.

O filme prende pela curiosidade em torno da conspiração e pela incerteza sobre as verdadeiras intenções dos envolvidos. Em compensação, a narrativa demora a engrenar e, quando finalmente acelera, entrega um desfecho eficiente, mas menos impactante do que sua construção fazia imaginar.

No conjunto, A Intérprete é um suspense elegante e inteligente, mas excessivamente contido. Sua maior força está na atmosfera e nas atuações, enquanto sua principal limitação é a falta de ousadia para explorar plenamente o potencial dramático e político de sua história. É uma obra competente, porém distante do nível dos grandes thrillers do gênero.

Nota: 7,9