Ary Ximendes

Existem traduções de títulos de filmes que nos dão a certeza de que o tradutor não assistiu ao filme, e nem sabe do que se trata, pois contrariam a lógica sobre o tema real da obra. “Não Olhe para Trás” é um desses casos, pois a trama é justamente sobre a viagem ao passado de Danny Collins (título original) em busca de remissão aos erros cometidos; então o título correto no Brasil poderia ser “Olhe para Trás” ou ainda como foi lançado em Portugal : “Nunca é Tarde”, que seria muito mais apropriado.
Mas enfim, “Danny Collins” tinha tudo para ser um excelente filme, pois além de um ótimo elenco, liderado por ninguém menos que Al Pacino, possui uma trilha sonora com grandes sucessos de John Lennon e uma boa fotografia.
O que faltou então? Se você pensou em roteiro, acertou. Isso causa estranheza visto que o roteirista Dan Fogelman está estreando na direção e não na escrita...

O argumento é muito interessante, pois foi baseado na história real de um jovem músico que, após dar uma entrevista em uma rádio, recebeu uma carta do próprio punho de Lennon, onde o líder da banda “The Beatles” aconselhava o rapaz quanto aos rumos de sua carreira, entretanto a carta acabou perdida e entregue ao destinatário somente... 40 anos depois. Claro que os conselhos chegaram tarde demais, e o jovem cantor jamais conversou com Lennon, visto que o astro inglês já estava morto.

No filme, Danny Collins (Pacino) é um astro de rock já veterano, que sobrevive fazendo turnês e sendo obrigado a cantar seus velhos sucessos, pois seu público é formado por senhoras idosas e outros fãs que acompanham-no desde o início de sua carreira. Entretanto seu amigo e empresário (Plummer) acaba resgatando uma carta de Lennon (dirigida a Collins) das mãos de um colecionador; e entregando para o cantor na data de seu aniversário. Ao receber o documento, depois de tantos anos, Danny resolve dar uma guinada em sua vida. Para isso ele promete parar de usar drogas, cantar músicas antigas (quer retomar sua carreira de compositor) e parte para uma cidade onde pretende conhecer e ajudar um filho a quem jamais reconheceu como tal. Lá ele se instala no Hotel Hilton, onde conhece a gerente (Annette Bening) com quem começa a flertar, ao mesmo tempo em que tenta se reaproximar do filho. Entretanto o filho(Cannavale) não o aceita como pai e nega-se a aceitar sua ajuda, no que Danny precisará da nora (Jennifer Garner) e da pequena neta, que possui déficit de atenção.

“Não Olhe para Trás” possui todas as características de uma daqueles dramalhões feitos exclusivamente para fazer as pessoas verter lágrimas copiosamente, mas nem nesse quesito ele consegue funcionar bem. O roteiro é capenga, os diálogos carecem de criatividade ( as palavras ou são muito óbvias ou ficam mal colocadas) e isso acaba prejudicando as atuações e a credibilidade dos personagens. Além disso, o filme coleciona algumas situações inusitadas e ridículas, que beiram o risível de tão forçadas. É uma pena, pois como fã de Pacino e Lennon, eu esperava um grande filme...

É uma pena, mas o último filme do saudoso Philip Seymour Hoffman decepciona. O ritmo é lento e a boa trama é mal conduzida, prejudicando demais o resultado desse filme, que é baseado em um livro de John Le Carré.
É a história de um imigrante ilegal que entra na Alemanha sob a suspeita de ser um terrorista. Ele é filho de pai islâmico e mãe chechena e passa a ser vigiado por um grupo de espiões liderados pelo personagem de Hoffman, um espião mal visto pela polícia local, por ter supostamente falhado em outra missão. O imigrante é auxiliado por uma advogada (McAdams) na tentativa de receber a herança de seu pai, depositada anos antes em um banco de Hamburgo que agora é dirigido pelo personagem de Willem Dafoe. O ótimo Daniel Bruhl (de Adeus Lênin e Rush - No Limite) é esquecido em cena, e faz apenas um papel de figurante. Robin Wright faz o papel de uma espiã norte-americana que, aparentemente, tenta ajudar o espião alemão a descobrir as reais intenções do imigrante no país.
Uma história intrincada e cheia de reviravoltas que tropeça na falta de ritmo imposta pelo diretor. O grande destaque é Hoffman, que conduz o filme praticamente sozinho.

O ideal mesmo é assistir “Sob a Pele” sem ter lido absolutamente nada sobre o filme, nem mesmo a sinopse de capa do DVD, pois a obra é uma viagem instigante sem qualquer compromisso com o trivial, e qualquer prévio conhecimento sobre a trama atrapalha o espetáculo.
As revelações sobre a história e o objetivo dos personagens vêm em conta-gotas, lentamente, e não obedecem a qualquer ordem temporal.
Scarlett Johansson é o grande trunfo da obra, fazendo o papel de uma sedutora mulher que encaminha os homens para a morte. Uma femme fatale (ou seria uma viúva negra? em alusão à sua personagem de “Os Vingadores”...) fria e calculista, que leva suas vítimas a serem literalmente tragadas pelo desejo.
A fotografia é um exercício estético totalmente surreal, alucinógeno e surpreendente.
É um filme para “iniciados”, que curtam histórias horripilantes e, ao mesmo tempo, nem um pouco convencionais. Se não é esse seu estilo, fique longe!