Assisti ao filme dublado pela primeira vez e fiquei impressionada em como uma dublagem pode arruinar uma produção completamente. A falta de emoção nas falas transformou o Will em um sonso e a Lou em uma bobinha. Algumas das melhores coisas que fazem esse filme se tornar tão bom é a atuação dos protagonistas. A ironia do Will e a extroversão de Lou misturado ao desenvolvimento do sentimento entre os dois é muito convincente, e atinge o ápice da comédia/drama/romance no filme de uma forma completamente balanceada. Já na dublagem é impossível captar qualquer tipo de sentimento ou naturalidade entre as falas, tornando o filme muito fraco em todos os gêneros. Estou completamente chocada.
Em meio à tantos comentários negativos sobre o envolvimento entre as personagens ou as atuações não serem convincentes, só consigo imaginar que a maioria deles tenha vindo de quem assistiu dublado então, fica aqui o meu apelo, NÃO assistam dublado. E pra quem assistiu e não achou convincente, vale a pena dar outra chance!
E ao contrário do que a maioria tem dito, não é um romance clichê a não ser pelo fato do protagonista ser um homem rico bonito e bem sucedido. Mas romance sem clichês é literalmente impossível então... Para o gênero é sem dúvidas uma boa produção, com bom roteiro, boa trilha sonora, boa fotografia e ótimas atuações. ❤

Um dos primeiros filmes que vi no cinema. ♥

A sensibilidade e suavidade desse curta é tamanha que eu simplesmente não consigo não me emocionar cada vez que eu assisto. Está em cada detalhe, e a trilha sonora lhe cai tão bem. <3