"Me sinto como se es estivesse no mundo errado porque não pertenço a um mundo onde não terminamos juntos. Não pertenço. Existem universos paralelos onde isso não aconteceu, onde eu estava com você e você estava comigo. E seja qual for esse universo, é nele que meu coração vive. Eu queria tanto voltar para aquele sonho que tive. Eu tentei tanto voltar a dormir. Você sabe, eu nunca pensei que o amor existia. Nunca. Agora acho que a vida não existe sem ele. Isso parece uma frase cafona de cartão comemorativo."
"Não. Não tire sarro disso. Quer a verdade? Acho que você sempre acreditou no amor."
"Isso é estúpido demais. Irracional demais. Por que estou tão obcecado em te ter de volta? Você odeia filmes de Pixar porque eles te fazem chorar! Você ainda tem uma conta da AOL. Não quero estar com uma pessoa assim. Por que parece tão impossível te esquecer? Isso é um vício, sabia? É apenas isso. É um vício bioquímico. É estupidez. Se você pensar bem, relacionamentos são totalmente narcisistas. Basicamente, você só está a procura de alguém que te ame tanto quanto você se ama. Só isso.
"Não, não é."
"É sim."
"Não, não é."
"Não, não é. Eu não sei mais de nada. Mas eu sei que te amo."
"Dell..."
"Apenas me dê um minuto, ok?"
pausa para o fim

Meu coração palpitou forte e eu me percebi com um sorriso enorme quando vi, já no final do filme, todo o futuro sonhado que o Steve deveria ter, toda a hipótese de superação da adolescência violenta, lembro até de ter pensado que, se não fosse filme, ele teria tido um final bem terrível. Apenas para logo depois ter meu coração dilacerado pelo final, de fato, do Steve correndo em direção à uma janela, uma hipótese de suicídio em nome de sua loucura, justamente, um desfecho real e padrão, não a beleza da exceção, para quem tem uma vida daquele tipo. Foi um paralelo absurdamente lindo, súbito e paralisante.