"You dream in a language I don't understand". Cada pessoa que chega na nossa vida no presente, de fato, nunca vai conseguir entender completamente tudo que vivemos até aqui antes dela, toda nossa história, independente do idioma que ambos falemos. E realmente, apesar das raízes importantes no passado, não é essa entendimento retrospectivo o que mais importa. É aprender novos idiomas, literal e metaforicamente, pra nos comunicarmos com quem chegou e criarmos algo com isso. A Nora não aprende só inglês e o Arthur não só arranha o coreano, mas compartilham um mundo inteiro de novos significados em comum, ainda que o Hae Sung fale a língua materna da Nora - que, na época, nem se chamava Nora, um detalhe simples, mas que diz muito. A língua em que ela sonha, e que o Arthur não entende, da mesma forma que o Hae Sung não entende a língua presente dela, mas o Arthur sim. E o filme é exatamente isso, dar sentido à vida com os imprevistos, as mudanças, as novas novas pessoas e as novas palavras que vamos encontrando. Ainda que, em última instância, lá no fundo, à noite a gente sonhe em uma língua que ninguém entende.

esperava: medo
recebeu: depressão

aí descobriu que esse filme forma a trilogia mãe, filho e morte junto com “o impossível” e “sete minutos depois da meia noite” e recebeu mais depressão ainda, três filmes completamente diferentes mas que tratam desse tema de formas igualmente emocionantes

Haja terapia pra galera dessa cidade e haja Emmy pra Kate Winslet