Filmow
    Você está em
  1. > Home
  2. > Listas
  3. > Piores traduções de títulos de filmes no Brasil
Lista criada por Homem sem rosto moises_
Grau de compatibilidade cinéfila
Baseado em avaliações em comum

Piores traduções de títulos de filmes no Brasil

Títulos de filmes no Brasil que são bastante diferentes do original.

Lista editada há 3 anos

94 0

0%
Você já viu 0 dos 94 filmes desta lista.
  1. Preso na Escuridão (Abre Los Ojos)

    Preso na Escuridão

     4.2 497 Assista Agora
  2. Alucinações do Passado (Jacob's Ladder)

    Alucinações do Passado

     3.9 257
  3. Millennium: Os Homens que Não Amavam as Mulheres (The Girl with the Dragon Tattoo)

    Millennium: Os Homens que Não Amavam as Mulheres

     4.2 3,1K Assista Agora
  4. O Carma de um Assassino (Accident Man)

    O Carma de um Assassino

     3.1 53
  5. Cidade dos Sonhos (Mulholland Dr.)

    Cidade dos Sonhos

     4.2 1,7K Assista Agora
  6. Terapia de Risco (Side Effects)

    Terapia de Risco

     3.6 1,0K Assista Agora
  7. No Mundo de 2020 (Soylent Green)

    No Mundo de 2020

     3.5 154 Assista Agora
  8. A Passagem (Stay)

    A Passagem

     3.5 421 Assista Agora
  9. Garotas Selvagens (Wild Things)

    Garotas Selvagens

     3.1 357 Assista Agora
  10. Medo da Verdade (Gone Baby Gone)

    Medo da Verdade

     3.7 457 Assista Agora
  11. Vidas em Jogo (The Game)

    Vidas em Jogo

     3.8 724 Assista Agora
  12. Desejo e Reparação (Atonement)

    Desejo e Reparação

     4.1 1,5K Assista Agora
  13. O Quarto do Inferno (Breathing Room)

    O Quarto do Inferno

     2.1 59
  14. Abismo do Medo (The Descent)

    Abismo do Medo

     3.2 881 Assista Agora
  15. Gritos Mortais (Dead Silence)

    Gritos Mortais

     3.0 781 Assista Agora
  16. Sem Medo de Morrer (The Life Before Her Eyes)

    Sem Medo de Morrer

     3.3 176
  17. Jogo de Sedução (Blindsided)

    Jogo de Sedução

     2.5 3
  18. Prova de Redenção (Twice Born)

    Prova de Redenção

     4.2 363
  19. Retratos de uma Obsessão (One Hour Photo)

    Retratos de uma Obsessão

     3.3 212
  20. A Última Cartada (Smokin' Aces)

    A Última Cartada

     3.3 152 Assista Agora
  21. A Mão do Diabo (Frailty)

    A Mão do Diabo

     3.5 289
  22. Golpe Duplo (Focus)

    Golpe Duplo

     3.3 731 Assista Agora
  23. Xeque-Mate (Lucky Number Slevin)

    Xeque-Mate

     3.9 510 Assista Agora
  24. Pacto de Sangue (Double Indemnity)

    Pacto de Sangue

     4.3 247 Assista Agora
  25. Cegos por Justiça (The Tortured)

    Cegos por Justiça

     2.9 157 Assista Agora
  26. Sobre Meninos e Lobos (Mystic River)

    Sobre Meninos e Lobos

     4.1 1,5K Assista Agora
  27. Traídos Pelo Desejo (The Crying Game)

    Traídos Pelo Desejo

     3.8 161
  28. Ilusões Perigosas (Haunted)

    Ilusões Perigosas

     3.6 51
  29. O Poder da Coragem (Neerja)

    O Poder da Coragem

     3.7 74
  30. A Cor de um Crime (Freedomland)

    A Cor de um Crime

     3.0 131 Assista Agora
  31. Fome de Poder (The Founder)

    Fome de Poder

     3.6 829 Assista Agora
  32. Espíritos: A Morte Está ao Seu Lado (Shutter)

    Espíritos: A Morte Está ao Seu Lado

     3.5 832 Assista Agora
  33. Moonlight: Sob a Luz do Luar (Moonlight)

    Moonlight: Sob a Luz do Luar

     4.1 2,4K Assista Agora
  34. Espelhos do Medo (Mirrors)

    Espelhos do Medo

     3.0 608 Assista Agora
  35. Rambo: Programado Para Matar (First Blood)

    Rambo: Programado Para Matar

     3.7 578 Assista Agora
  36. Minority Report: A Nova Lei (Minority Report)

    Minority Report: A Nova Lei

     3.7 750 Assista Agora

Comentar:



Publicidade

Tags

Este site usa cookies para oferecer a melhor experiência possível. Ao navegar em nosso site, você concorda com o uso de cookies.

Se você precisar de mais informações e / ou não quiser que os cookies sejam colocados ao usar o site, visite a página da Política de Privacidade.