É claro que é impossível que todos os detalhes de um livro de mais de 400 páginas sejam mantidos em um filme de menos de três horas, porém, a adaptação na maioria dos momentos deixou a história pouco consistente e muito corrida, nem de longe passou o suspense e a intensidade original. Talvez o livro em si tenha um enredo muito complexo e aprofundado, no qual cada mínimo pensamento ou lembrança já contribui pra trama, o que torna impossível a transmissão total das informações por meio de um filme, que é bem mais limitado neste aspecto.

O fator que mais incomodou foi a falta de conexão e afinidade entre os personagens, como entre Silas e Aringarosa ou inclusive Langdon e Neveu.

Wake... from your sleep...

A única subtrama que achei fraca foi a de James, desde o começo não consegui simpatizar com esse cara por algum motivo, fora isso achei perfeita, cada personagem contribuía de alguma forma pra manter o ambiente da série. Incrível o modo em que mesmo com a resolução do problema principal da série (o assassino de Laura) o mistério real ainda estava muito longe de ser resolvido e a maneira em que cada pequena cena acrescentava ao enredo.
Sobre o final, eu não conseguiria imaginar nenhuma mudança que me fizesse gostar mais do desfecho, a forma em que a trama de cada personagem foi resolvida (ou não resolvida) foi impecável. Inclusive estou receoso em relação a essa terceira temporada, mas enfim, vamos confiar em David Lynch e cia.